Обо мне
Данило Буффа
Преподаватель итальянского языка
для иностранцев
Мое резюме
Добро пожаловать на борт!
Меня зовут Данило,я – преподаватель итальянского языка для иностранцев.
Я живу в Палермо, красивейшем городе на берегу моря, в городе, богатом культурой и искусством. В этом городе я родился и вырос, здесь я учился. Я окончил Университет Палермо, где получил степень бакалавра в области современных языков и культуры и степень магистра в области современных языков и литературы Востока и Запада, специализируясь в русском и испанском языках.
Уже в студенческие годы я начал путешествовать для того, чтобы углубить свои знания иностранных языков, а также, чтобы получить первый опыт работы. Я много раз бывал в России и Испании. Я прошел короткий курс русского языка в МГУ.
Год спустя я изучал испанский в Университете Мурсии по программе Эразмус. Немного позже, в другом испанском городе, я получил свой первый важный опыт преподавания итальянского языка иностранцам.
Министерство Образования дало мне работу лектором на итальянском языке в Официальной Языковой Школе Бадахоса.
Это был потрясающий опыт. Там я работал со студентами, владеющими языком на всех уровнях, представленных в школе, от А1 (элементарный) до В2 (промежуточный). Помимо обычных занятий, мы с моими учениками написали и поставили комедию полностью на итальянском языке. Этот опыт обогатил меня и личностно, и профессионально, и дал мне возможность начать изучать дидактику иностранных языков.
Именно тогда я осознал, что преподавание итальянского как иностранного могло быть не только моей великой страстью, но и моей профессией.
Вернувшись в Италию, я решил проучиться один семестр в Российском Университете Дружбы Народов, чтобы собрать материал для своей магистерской диссертации. В то же время я начал преподавать итальянский язык в Москве, работая индивидуально и с мини-группами.
Когда я вернулся в Италию, я сразу же понял, что мой российский жизненный этап еще не закончился.
Сразу после получения диплома я собрал чемоданы и вернулся в Россию, на этот раз для получения более серьезного опыта обучения иностранцев итальянскому языку.
Благодаря министерской стипендии я вернулся в университет, на этот раз в РГСУ, где в течение года изучал русский язык и литературу.
В то время я начал мое счастливое сотрудничество с Итальянским Центром Культуры, школой итальянского языка, расположенной в самом сердце Москвы, где на протяжении более трех лет я преподавал итальянский язык от уровня А1 до С1 (продвинутый) взрослым, и от уровня А1 до В1 подросткам. Этот опыт стал для меня самым важным на сегодняшний день, потому что благодаря моим наставникам я научился применять коммуникативный метод римской школы DILIT (один из наиболее передовых современных методов) и ознакомился с большинством самых известных и широко используемых дидактических материалов. Я также получил очень важный в моей профессии сертификат DILS – PG II (сертификат преподавания итальянского языка как иностранного). Кроме того, благодаря сотрудничеству школы с Университетом для иностранцев Перуджи, я проводил курсы подготовки к экзаменам CELI (сертификат общего знания итальянского языка) и входил в состав экзаменационной комиссии в качестве интервьюера.
В Итальянском Центре Культуры была атмосфера, стимулирующая профессиональное развитие, поэтому я расцениваю этот этап в своей жизни, как трамплин.
Я помню многое из того периода, особенно личностные отношения, я помню многих студентов и коллег, некоторые из которых остались и по сей день значимыми людьми в моей жизни.
В Палермо я сразу же стал работать в Языковом Центре «International House» преподавателем итальянского языка как иностранного. Там я продолжил набираться опыта от своих коллег, профессионалов высокого уровня, получил возможность работать со студентами различных национальностей и смог как развивать свои навыки, так и оттачивать техники и стратегии коммуникативной методики, изученные в прошлом.
Работа бок о бок с высококомпетентными коллегами стала сильным стимулом для моего профессионального роста.
Между тем моя большая мечта стала выкристаллизовываться: идея сайта parloitaliano.online родилась из моего страстного желания продолжать преподавать итальянский язык как иностранный, но только в другом формате, что стало возможным благодаря Интернету, который позволяет взаимодействовать людям, живущим в разных уголках мира, даже на огромном расстоянии друг от друга.
В Италии я работал также преподавателем испанского языка.
Мой диплом по специальности «испанский язык и испанская литература» позволяет мне преподавать испанский как в обычной школе, так и на частных курсах индивидуальным студентам или группам, а также корпоративным клиентам, которые ведут деловые отношения с компаниями Испании и стран Латинской Америки.
Я чувствую себя везучим человеком, потому что, по моему мнению, профессия преподавателя даёт возможность заводить новые знакомства, делиться опытом и продолжать учиться самому.
А еще я люблю путешествия и хорошую кухню, особенно сицилийскую, которую я знаю достаточно хорошо. Но больше всего мне нравится изучать национальную кухню стран, которые я посещаю.
Я люблю авторское кино, как итальянское, так и зарубежное: у меня настоящая страсть к фильмам Альмодавара, Линча и Озпетека.